【電影裡的咖啡片段】上世紀的浪漫︱You've got mail電子情書

最後更新於 2023 年 8 月 21 日 by4號先生

電子情書是1998年美國的一部浪漫喜劇電影，由導演諾拉·艾芙倫執導，湯姆·漢克斯和梅格·萊恩主演。女主角也因為此片榮獲第56屆美國金球獎最佳女主角提名，全全權票房約2.5億美元。故事內容是兩個透過電子郵件傳情的人，不知道彼此同時也是生意上的競爭對手。為賦予影片獨特的紐約風情，製作設計師丹·戴維斯放棄攝影棚，改在紐約城中實景拍攝。片中的兩個書店是在曼哈頓街頭搭建的，其中福克斯書店的店面足以以假亂真，甚至有路人詢問劇組人員書店何時開張。

好久沒聊電影裡的咖啡片段了。當初發想介紹著名電影中重要的咖啡橋段時，最想介紹的就是經典浪漫愛情電影《電子情書》（英文片名：You’ve got mail），但因為實在太經典、太喜歡這部片了（我人生第一台筆的桌面就是這部電影的海報）一直想把它留到當壓軸，沒想到雜事一多就擱著了。

本片女主角凱瑟琳（梅格．萊恩飾）是獨立書店老闆，因附近新開張的大型連鎖書店讓經營陷入困境，最後仍難逃倒閉，罪魁禍首正是連鎖書店老闆喬（湯姆．漢克飾），但雙方卻不知道對方正是網路聊天室裡相互心儀的匿名筆友。當兩位筆友彼此愈發有好感決定相約在咖啡廳見面，晚到的喬卻發現筆友就是死對頭凱瑟琳而陷入天人交戰，最後仍決定隱瞞筆友身分進入咖啡廳庠裝不期而遇，雙方一陣唇槍舌劍後不歡而散。

這場關鍵戲最重要的一句台詞就是被凱瑟琳驅趕的喬堅持點了一杯「Mocaccino, decaf ! nonfat !!」。哈哈！為什麼說是最重要的一句台詞呢？因為咖啡商人眼中只有咖啡才是重點，哈哈哈！什麼是Mocaccino呢？就是許多咖啡店menu裡的「摩卡其諾」——義式拿鐵咖啡加上巧克力，甜膩香醇，深受大眾尤其是年輕女生喜歡；而低咖啡因、脫脂牛奶則顯示喬上流菁英的飲食習慣。